Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

st. george

Про фамилиё



Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.
— Моя фамилия Ге, — сказал француз китайцу.
— В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
— Почему?
— Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
— А что плохого в колесе?
— Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо — «девственный».
— Но это, мягко говоря, не совсем...
— Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».
— Хорошо, теперь я напишу твое имя.
— Моя фамилия Го.
— Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
— Что означает буква G?
— У нас, европейцев, сами по себе буквы ничего не значат, но чтобы проявить к тебе уважение, я поставлю перед G букву H — во французском она все равно не читается.
— Отлично! Дальше O?
— Нет, чтобы показать, что G — произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H — чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающие, что слово не длинное и скоро закончится.
— Hguhey... дальше O?
— Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял листочек и написал «Го» и «Ге».
— И всё?
— Да.
Француз с китайцем почесали в затылке.
— Хорошо, а какая у тебя фамилия?
— Щекочихин-Крестовоздвиженский.
— А давайте просто выпьем? — первым нашёлся китаец.
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
Автор: Артем Голиков
st. george

Занимательная лингвистика

Самыми длинными словами в русском языке являются:
1) Рентгеноэлектрокардиографического (33 буквы),
2) превысокомногорассмотрительствующий (35 букв),
3) ультравысокотемпературнообработанное» (о молоке, 36 букв)
4) политетрафторэтиленацетоксипропилбутан (38 букв),
5) никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин (участвует в фотосинтезе растений, 40 букв),
6) энтерогематогепатогематопульмоэнтерального (42 буквы),
7) тысячадевятьсотвосьмидесятидевятимиллиметровый (46 букв),
8) Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые (55 букв)
Самая длинная аббревиатура содержит 55 букв: НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОЙМОНТ.

Но все это специальные термины из технической литературы. Самое длинное слово в художественной придумал Н. Лесков: попреблагорассмотрительствующемуся (33 буквы).

Самое длинное название населенного пункта имеет британский город Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch (город в Уэльсе, 59 букв).
Хотя, если копнуть глубже, то известный всем Бангкок, столица Таиланда на местном тайском языке называется Krungthepmahanakhon Amornrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharat Ratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphiman Awatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit. Что в переводе означает: «Великий город, город ангелов, великая столица мира, неприступная крепость, резиденция изумрудного Будды, одаренная девятью драгоценными камнями, изобилующая великолепными королевскими дворцами, которые напоминают райские жилища и из которых правит олицетворение Бога, в Город, дарованный богом Индрой и построенный Висанукамом». Фиг его знает сколько тут букв, лень считать.

Самым длинным словом в мире считают Тауматауакатангиангакоауауотаматеапокануэнуакитанатаху. В нем 82 буквы. В английском написании у него 92 буквы. Означает слово «Вершина холма, где Таматеа, мужчина с большими коленями, который скатывался, забирался и проглатывал горы, известный как поедатель земли, играл на своей носовой флейте для своей возлюбленной». Этот топоним, название 305 метрового холма в Новой Зеландии.

Самое длинное имя в мире у жителя Гонолулу, на Гавайях (США). В русском переводе это выглядит так: «Прекрасный аромат моего дома, расположенного у жемчужной горы, возносится к глазам небесным».

Но во всем мире считается, что только немецкий язык переполнен длинными словами. Их в немецком языке действительно невероятное количество. Например:
1) Rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgaben-ubertragungsgesetz (63 буквы, состоит из 20 слогов и 10 отдельных слов. И нужно оно для того, чтобы описать закон, который связан с Британской говядиной, а так же с болезнью Коровье бешенство).
2) Donaudampfschiffahrtselektrizitatenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft (79 букв, "Общество из служащих младшего звена, подчиняющихся органу по надзору за строительством при центральном управлении электрического обслуживания дунайского пароходства").
А есть еще вот такое слово: Rhabarberbarbarabarbarbarenbartbarbierbierbarbärbel. Перевести его можно так: "барменша бара, в котором подаётся пиво для парикмахера, который стрижёт бороды варварам, посещающим бар Барбары, пекущей ревеневый пирог".
Можете его выучить и выпендриваться перед девочками (или мальчиками).

Чеширский кот

Честно признаюсь: ответил не на все вопросы

Американский профессор попросил составить своим студентам-лингвистам тест по русскому языку. Получилось сложновато, но никто и не обещал лёгкой жизни:

1. Человек - это звучит как?
2. Кухарка будет делать что?
3. Учиться и что?
4. Свет в конце чего?
5. Темно как у кого где?
6. Черножопаяобезъяна - слитно или раздельно, с маленькой или с большой?
7. Мой дядя делал что?
8. Между чем и чем гордо реет кто?
9. И прожить надо что и как?
10. Отчего плачет Таня?
11. Из чего растут стихи?
12. Страна чего победившего, кого победившего?
13. Плюс стопятьсот - это сколько?
14. Му-му, которая выплыла - это кто?
15. Поле чего и где?
16. Какого еврея больше всего не любят в России?
17. "Косил косой косой косой." Второе слово с большой буквы или с маленькой?
18. Что делали волны с кораблём?
19. Кому надо доказывать, что ты не верблюд?
20. Упал - и что?
21. Где плавает килька?
22. Для чего нужна цветовая дифференциация штанов?
23. Отчего качается бычок при ходьбе?
24. Что доказал главный академик Йоффе?
25. Что измеряет астролябия? Что в России делается быстро?
26. Куда и на чём не ездят наши люди?
27. Какая что завела нас в какой лес?
28. Расшифровать: Хутемас, Предсовпис, Наркомпрос, Кабысдох, Замкомпоморде.
29. Кто такой и чем занимается вуглускр?
30. Пожарная инспекция, санэпидстанция, продолжить ряд синонимов.
31. Последний этаж - это какой?
32. Дал дуба, двинул лыжи, гикнулся, сыграл в ящик - ещё 10 синонимов.
33. Зачем козе боян, попу гармонь, рыбе зонтик, собаке пятая нога, а осциллографу стрелка?
34. Что будет, если насыпать соли на хвост?
35. Почему тёща любит играть на бояне?
36. Почему с понедельника по четверг 3 дня, а с четверга по понедельник 4? (калькулятор разрешён)